race swiper

2020 GP Spagna QP

 Danilo Petrucci (#9 Ducati Team) – 1:37.423 (14°)

“E’ stata una giornata piuttosto difficile. Purtroppo questa notte ho faticato molto a dormire a causa dei dolori al collo e gli antidolorifici mi stanno debilitando molto. Nonostante ciò, sono contento di essere riuscito a ritrovare il feeling con la moto e di aver fatto dei passi avanti rispetto alla giornata di ieri. Il mio tempo in qualifica è stato buono e, se fossi riuscito ad entrare direttamente in Q2, con quel crono avrei ottenuto la quinta posizione in griglia. Ora però dobbiamo concentrarci sulla gara di domani. Sarà molto difficile per me, ma sono convinto di avere il potenziale per poter fare bene. Spero solo di sentirmi meglio fisicamente!”

“It was a pretty difficult day. Unfortunately, I struggled a lot to sleep yesterday because of the neck pain, and the painkillers are debilitating me a lot. Despite this, I am glad to have been able to regain the feeling with the bike and that we have made progress compared to yesterday. My time in qualifying was good and, if I could get straight into Q2, with that time, I would have got the fifth place on the grid. Now we have to focus on tomorrow’s race. It won’t be easy for me, but I am sure we have the potential to do well. I hope that I will feel physically better tomorrow!”

“Ha sido una jornada complicada. Desafortunadamente esta noche me ha costado dormir por culpa del dolor en el cuello y los analgésicos me están debilitando. Sin embargo, estoy contento de haber reencontrado sensaciones con la moto y de haber hecho pasos adelante con respecto a la jornada de ayer. Mi tiempo en el clasificatorio es bueno y si hubiera pasado a la Q2 con aquel crono hubiera logrado la quinta plaza en parrilla. Ahora tenemos que centrarnos en la carrera de mañana. Será muy difícil pero estoy convencido de tener potencial para hacerlo bien. Solo espero sentirme mejor físicamente”.