Motorrad Grand Prix QP

Danilo Petrucci (#9 Ducati Team) – 1:21.486 (12º)

“Purtroppo sono scivolato in uno dei punti più veloci della pista. Appena ho chiuso il gas ho perso l’anteriore e nella caduta ho riportato contusioni sia al polso sinistro che alla mano destra. Fortunatamente non ho riportato fratture ma ho un ematoma vistoso ed al momento sento parecchio dolore, soprattutto al tendine del pollice destro. Spero di sentirmi meglio al risveglio domani. Penso che possiamo comunque fare una buona gara anche se partire dalla dodicesima posizione complica le cose. Voglio comunque mettercela tutta e portare a casa più punti possibili per difendere la posizione in classifica”.

“Unfortunately I crashed in one of the fastest parts of the track. I lost the front as soon as I closed the throttle and in the crash I hurt both my left wrist and right hand. Luckily I don’t have any fractures but I have a big bruise and at the moment I feel quite a bit of pain, especially in the tendons of my right hand. I hope to feel better tomorrow morning. I believe we can still ride a strong race, even though starting from twelfth position makes things more complicated. Still, I want to give it my all and bring home as many points as possible to defend third place in the championship.”

“Desgraciadamente me he caído en uno de los puntos más rápidos de la pista. He cerrado el gas y he perdido el neumático delantero y con la caída me he llevado golpes tanto en la muñeca izquierda como en la mano derecha. Por suerte no hay ninguna fractura pero tengo un hematoma importante y tengo bastante dolor, sobretodo en el tendón del primer dedo de la mano derecha. Espero sentirme mejor mañana. Creo que podemos hacer una buena carrera aunque salir duodécimo nos complica las cosas. Quiero darlo todo y llevar a casa el máximo de puntos posibles para defender la posición en la clasificación”.